Recuperando el tiempo perdido.

Les dije que tuve un fin de semana lleno de lecturas. Ya les comente ayer mi impresion de "Mundo del fin del mundo", pero no se crean que me llevo todo el fin de semana leer esas casi 50 paginas. No. Tambien estuve leyendo algo de Hemingway. Despues de la fuerte influencia de su cuento "The killers" y la version tan acertada de Tarkovski, mi cabecita no hacia mas que desear seguir leyendo su obra, completamente desconocida para mi hasta ese momento.

Eso me lleva a la eterna pregunta: ¿por que no habre leido nada  antes de este autor? Sucede lo mismo que con Marti, con Felix Pita Rodriguez o con muchos de los grandes autores cubanos. Solemos descuidar lo que sabemos cerca. Y un buen dia te das cuenta de que ya no estan ahi, al alcance de la mano. Te enfrentas a una escueta seleccion de dos o tres de sus obras (con mucha suerte) en el estante de la biblioteca, mientras recuerdas no sin remordimiento todos aquellos libros con sus nombres expuestos sobre una manta en plena calle, a dos por cinco pesos. De nada valen las lamentaciones. Cuando la necesidad aprieta, hay que tirar de lo que tenemos delante que, en mi caso, pasa mayormente por la generosidad de quienes han subido a Internet sus obras para nuestro consumo y disfrute gratuito. 

Asi fue que vine a dar con "Las nieves del Kilimanjaro". Duro relato, pero muy interesante. Es la historia de un escritor moribundo y sus reflexiones antes de la muerte. Sus reflexiones sobre la vida, sobre su arte, sobre el talento y como malgastarlo.

¿Lo recomiendo? Si, por supuesto. Es algo que todo el que escribe debiera leer sin falta. 

PD. Desconfien de las traducciones. En la que lei, habia una frase  clave mal traducida que terminaba por cambiarle el sentido por completo al relato. ¡Desconfiar puede salvarnos! Si pueden, leanlo en el original. Vale la pena.