lunes, 30 de abril de 2007

The painted veil

Hoy nos contó nuestra profesora de chino que extiste un refrán en China continental que asegura: "el más hermoso paisaje del mundo (bajo los cielos) se encuentra en Guìlín, pero el de Yáng Shuò lo supera" (桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林)... y fué justamente allí, en Guìlín, donde filmaron esta joyita cinematográfica.

Con este precedente, imaginarán que la fotografía es impresionante; la música, encantadora; las actuaciones (Edward Norton y Naomi Wats -en ese orden), bien logradas... y no se equivocan al hacerlo.


Por eso, no entiendo qué hacen leyendo ésto cuando deberían estar corriendo hacia el cine para sentarse frente a la pantalla y dejarse transportar "Al otro lado del mundo" -como titularon a la peli en español.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Epílogo

“No es bueno de este modo te apoltrones”
dijo el maestro, “que entre seda y pluma
no se va de la fama a las regiones.

Quien entre el ocio su existir consuma,
No dejará mas rastros en la tierra
Que humo en el aire y en el agua espuma.

¡Arriba, sin cansancio, como en guerra
triunfa el alma luchando por la vida,
si vence el flaco cuerpo que la encierra!”

(Infierno, Dante)